| 1. | At the same time a personal union , so to speak , is established between the banks and the biggest industrial and commercial enterprises , the merging of one with another through the acquisition of shares , through the appointment of bank directors to the supervisory boards ( or boards of directors ) of industrial and commercial enterprises , and vice versa 与此同时,在银行和大型工商企业之间,一种可喻之为“私人”的关系已建立起来了,即通过相互持有股份;通过向对方监事会(或董事会)委派董事而形成相互之间的合并。 |